"B"

Babbling course
Заклинание не приводится.
Конечный эффект не упоминается, но можно предположить что это означает что жертва непрерывно болтает.
Локхард якобы избавил от такого заклинания крестьянина в Трансильвании

Banishing Charm
Отражающие Чары, противоположность к Манящим Чарам.
Заклинание не приводится.
Отсылает объект обратно от кастующего.

Bat-Boggy Hex
Заклинание не приводится.
Летучемышинный Сглаз. При наложении лицо жертвы облепляют летучие мыши.
Использовала Джинни Уизли на Драко Малфоя, для побега из кабинета Амбридж.

Bewitched Sleep
"Зачарованый сон"
Заклинание не приводится.
Снотворные чары. Погружают объект колдовства в глубокий сон, они движутся как в замедленном кино и не дышат до окончания действия чар.
Использовались Дамблдором на Роне, Гермионе, Габриели Делакур, и Чоу Чанг перед вторым туром Конкурса трех волшебников.

Binding/Fastening Magic
Заклинание не приводится.
Скрепляющая/связывающая магия. Чары, позволяющие мгновенно ограничить движения кого-либо волшебными веревками.

Blasting Course
Заклинание не приводится.
Направление чар, использующихся на волшебных дуэлях. Взрывные чары. В 1420 г на Всеанглийских Волшебных Дуэльных Состязаниях с помощью этих чар фаворит, Самсон Уиблин был разгромлен Альбертой Тутилл.

Bluebell Flames
(Bluebell – «колокольчик», цветок с голубыми лепестками.)
Создает голубое пламя, которое можно использовать в специфических местах. Не боится воды.

Braking Charm
Заклинание не приводится.
Используются при изготовлении метел для эффективного торможения (остановки).
«Молния» заколдована с помощью Braking Charm, это сказано в рекламе

Bubbles
Заклинание не приводится.
Чары, вызывающие из палочки золотые небьющиеся шары.
Использовалось Флитвиком для украшения БЗ на Рождество

Bubble-Head Charm
Заклинание не приводится.
Покрывает голову кастующего прозрачным шаром с воздухом для дыхания.
Использовали Седрик Диггори и Флер Делакур при выполнении 2 задания, так же в 5-й книге ученики использовали для передвижения в коридорах, когда Пивз устраивал террор с навозными бомбами, после назначения Амбридж директором.

"D"

Dark Mark
(Черная Метка, Знак Пожирателей)
См. Morsmorde

Defensive Charge
Заклинание не требуется, срабатывает автоматически.
Защита от нападения. Этот вид чар подобен удару электрического тока от тела волшебника на нападающего. Не фиксируются, как применение магии.
Дядя Вернон, в припадке ярости, схватил Гарри за горло, и почти сразу же почувствовал, как будто через него пропустили ток и вынужден был племянника отпустить.

Deletrius
(Deletrius (лат.) –уничтожить, искоренить.)
Уничтожает призрачные образы заклинаний из волшебной палочки, которые могут при наложении Priori Incantantem указать какое заклинание совершалось последним. Так же может использоваться для удаления эффектов других чар.
Амос Диггори накладывал это заклинание на палочку Гарри и вызвал призрак заклинания Morsmorde

Densauego
(Dens (лат.) – зуб, auego(лат.) – расти. )
Проклятие, от которого у жертвы начинают увеличиваться зубы до невероятных размеров.
Малфой посылал это проклятие на Поттера, но промахнулся и попал в Гермиону. У неё выросли зубы до подбородка и продолжали расти дальше.

Diffindo
(Diffindo (лат.) – расколоть, открыть.)
Эти чары используются для того, что бы сломать что-либо, или открыть таким способом.
Поттер использовал на сумку с книгами Диггори, что бы задержать его и поговорить об первом испытании.

Disapparate
(Dis (лат.) – противоположное из, от + appareo (лат) – появляться.)
Аппарирование из места, которое волшебник покидает.
См. так же Apparation.

Disillusionment Charm
(Disillusion (англ.) – терять веру)
Чары позволяющие скрыть истинный облик чего-либо или кого-либо. Когда они накладываются на человека, объект чувствует, как холодок пробегает по его телу.Он не становится невидимым, а просто сливается с окружаещей средой.
Грюм накладывал эти чары на Поттера для того, что бы перевезти его с Прайвет Драйв на Гриммо Плейс

Dissendium
(Неточно: от Dissocio (лат.) – отделять, отрывать. Возможно, близко по звучанию к Descend (англ.) – спускаться, сходить. )
Открывает потайной ход в статуе горбатой ведьмы
Гарри узнал это заклинание из карты Мародеров

Door Opening Spell
чары, открывающие двери
Заклинание не используется
Посылает из палочки струю искр, которые открывают запертую дверь.
Люпин открывал таким образом дверь шкафа, где был заперт боггарт. Поттер открывал дверь своей спальни когда за ним явились сопровождающие на Гриммо Плейс.

Drought Charm
Заклинание не приводится.
Высушивает воду.
Поттер нашел эти чары как способ для выполнения 2-го задания. Но не использовал, так как воды в озере слишком много.

"F"

Feather-light
Чары делающие предмет практически невесомым.
Поттер собирался использовать эти чары на свой багаж, когда сбежал от Дурслей, что бы перевезти его на метле.

Ferula
(“Ferule” (лат) звучит как Ferrule (англ) – деревянная рукоятка для защиты или укрепления, а Ferula (лат) - название растения – «укроп».)
Люпин использовал для того что бы укрепить шину на ноге Рона в Визжащей хижине

Fidelius Charm
(Fidelis (лат) - надежный, доверительный.)
Комплексные и очень сильные чары, которые полностью скрывают одного или нескольких человек, их местонахождение может найти только один посвященный - так называемый «Хранитель Тайны»
Питер Петтигрю был «Хранитель Тайны» Л.и Дж. Поттеров. Как говорится в книге, чары эти настолько сильны, что они могли бы жить годы и годы в укрытии, а Волдеморт не смог бы найти их, даже если бы заглянул в окно комнаты где они находились. Так же Дамблдор является «Хранителем Тайны» Гриммо Плейс.

Finite Incantatem
(Finio (лат) – окончательное решение, конец, смерть. Incantantationem (лат) искусство заклинания.)
Прекращает действие всех текущих заклинаний.
Например, Снейп использовал в Дуэльном клубе на учеников, когда ситуация вышла из под контроля.
Так же во втором фильме показано, что Гермиона применила это заклинание на бладджер, охотившийся за Поттером. Вообще-то чары наложенные на бладджер относятся к очень высокому уровню заклинаний, и не могут быть сняты таки простым заклинанием как Finite Incantatem, особенно в исполнении 12-летней волшебницы.

Fire magic
Случаи применения:
- Хагрид разжег огонь в хижине на скале без волшебной палочки.
- Хвост развел огонь под котлом во время возрождения Волдеморта
- На Мировом Кубке по Квиддичу волшебный огонь выстреливал фиолетовыми искрами на 20 футов в воздух.
Так же см. Incendio, Fire Talking, Flame Freezing Charm, Bluebell Flames, Exstinguishing Spells, Wand Effects, Floo Powder.

Fire Talking
Нет заклинания.
Способ связи при помощи Дымолетного порошка (Floo Powder), механизм тот же что и при перемещении, только волшебник не входит в него полностью, а лишь помещает в пламя голову. Таким образом волшебники могут вести разговор, а так же физически контактировать друг с другом.
Этот способ связи часть Каминной сети (Floo Network). Таким образом Аммос Диггори сообщил Артуру Уизли о нападении на Грюма. Сириус Блек связывался с Гарри через камин. Снейп разговаривал с Люпином, когда школьники отправились в Министерство. Когда Министерство Магии решило шпионить за всеми входящими и исходящими сообщениями Хогвардса, то использовало Департамент Регламентирования Дымолетной сети (Floo Regulation Board) для контроля каминов Хогвардса.

Flagrate
Flagro (лат) – пламя, жечь.
Создаёт горящую огненную линию в воздухе. Так же может быть «нарисована» с помощью палочки, то есть придать ей определённый вид.
Гермиона использовала это заклинание что бы нарисовать огненный «Х» и таким образом отметить дверь в Министерстве.
Возможно, сродни базовой магии как Wand Writing и Wand Sparks.

Flame Feezzing Charm
Заклинание не приводится.
Изменяет свойства огня так, что его жар ощущался как теплое дыхание.
Использовалось средневековыми магами и ведьмами, когда их сжигали на костре. В это время они кричали как будто действительно горели заживо, что бы ввести всех в заблуждение.

Flying Magic
Заклинание не приводится
Различные чары производящие эффект полета. Чары, позволяющие волшебникам летать в человеческой форме пока не изобретены.
Vingardium Leviossa – левитирует объекты. Добби использовал свои чары что бы отправить пудинг в гостиную на голову гостей в доме дяди и тети Гарри. Такие чары кастуются на метлы и ковры.

Fountain of wine
Заклинание не приводится
Заклинание, производящее струю вина из конца палочки.
Оливандер предлагал этим заклинанием попробовать палочку при покупке. Похоже на то как Молли Уизли заклинанием создавала сливочный соус с помощью палочки когда готовила.

Four-Point Spell
“Point me” – Направление.
Простые чары, палочка свободно лежит на раскрытой ладони кастующего. При произнесении слов поворачивается концом на север.
Поттер использовал для продвижения в Лабинринте

Freezing Charm
См. Peskipiski Pesternomi
См. Flame Freezing Charm

Fur Spell
Заклинание не приводится
Чары вызывающие рост волос у объекта.
Фред и Джордж желая развеселить Джинни наложили эти чары на себя, и оказались полностью покрыты шерстью. Чем и вызвали раздражение Перси.

Furnunculus
(Имеет отношение к Furnus (лат) – духовка, печь?
Имеет отношение к Furunculus (лат) – мелкий вор и является производной английского слова «Furunclе» - фурункул, нарыв (на коже).)
Заклинание вызывает появление нарывов по всему телу жертвы.
Поттер использовал на Малфоя, но промахнулся и попал в Гойла. Фред и Джордж желая, развеселить Джинни покрывали себя, шерстью или нарывами, а потом выпрыгивали на неё.

"I"

Immobulus
(Im (лат.) префикс «не» + mobilis (лат.) подвижность)
Останавливает или замедляет объект
Гермиона пыталась использовать на Пикси на первом уроке Локхарда.

Impediment Course / Jinx
Чары помех
См. Impedimenta

Impedimenta
Impediment Course, Impediment Jinx
(Impedimentum (лат.) – помеха.)
Останавливает или замедляет объект.
Поттер изучил эти чары для третьего задания. Рон изучал их вместе с ним и использовал их на пчелу, она зависла в воздухе. С помощью этого заклинания Поттеру удалось остановить паука в лабиринте. Мадам Хуч использовала Impediment Jinx для того, что бы разнять Малфоя и Поттера после матча. Гарри видел, что его отец использовали эти чары на Снейпе. Пожиратели смерти использовали на Потере и его друзьях во время сражения в министерстве.

Imperio
«Imperius Curse»
Imperio (лат.) – приказывать, управлять, командовать.
Одно из непросительных заклинаний. Эти чары полностью подчиняют жертву кастующему, позволяя ему в свою очередь делать с ней все, что пожелает.

Imperturbable Charm
(Imperturbatus (лат.)- не побеспокоенный, спокойный.)
Создает магический барьер вокруг объекта, например, двери, делая подслушивание невозможным.
Дверь кухни на Гриммо Плейс, 12 была защищена этими чарами. Это делало невозможным применение Удлинителя Ушей. Любой предмет будет отскакивать от двери, даже не коснувшись её. Джинни проверяла её с помощью навозных бомб.

Impervius
(Im- (лат.) префикс отрицания, pervius (лат.) – позволить полностью)
Делает что-либо водонепроницаемым или водоотталкивающим.
Гермиона делала очки Гарри водоотталкивающими во время матча по квиддичу. Команда Гриффиндора тоже использовала эти чары что бы потренироваться в игре под проливным дождем.

Incarcerous
(Incarcerous (лат.) past participle от Incarcerare (лат.) – в + тюремный карцер.)
Создает веревки связывающие кого-либо или что-либо.
Амбридж при помощи этого заклинания связывала кентавра.
Это может быть заклинанием и для других связывающих чар.

Incendio
Incendio (лат.) – направить огонь
Разжигает огонь.
Артур Уизли разжигал огонь в камине Дурслей.

Insect Jinx
Заклинание не приводится.
Проклятье, от которого на лице жертвы вырастают щупальца и она становится огромным немым насекомым.
Гарри хотел наложить его на Дадли, когда тот смеялся над его ночными кошмарами.

Instant Scalping
Заклинание не приводится.
Как понятно из названия, это проклятье мгновенно удаляет волосы, скальпирует.
Гарри рассматривал среди возможных вариантов использования против дракона на первом задании.

Invisibility
Заклинание не приводится.
Чары делающие кого-либо или что-либо невидимым.
Плащ-невидимка, Невидимая секция (библиотеки), Невидимая книга о невидимках. См . так же Vanishing Magic.

"M"

Memory Charm
См. Obliviate

Messenger Spell
Заклинание не используется
Отправляет волшебного посланника кому-либо в виде серебристой стрелы, чаще в виде небольшой призрачной птицы.
Дамблдор применял это так: «Поднял волшебную палочку над головой и нацелил её в сторону хижины Хагрида. Из кончика вырвалось серебристое облако и полетело между деревьями, словно призрак ночной птицы.»

Mobiliarbus
(Mobilis (лат.)- движимый, arbor (лат.) – дерево.)
Передвигает дерево.
Основные заклинания для передвижения чего-либо начинаются с префикса Mobili. Далее кастующий должен произнести верное название предмета, который он хочет переместить на латыни. В данном случае - arbus – дерево. Это не «стандартное» заклинание для передвижения дерева.

Mobiliсorpus
(Mobilis (лат.)- движимый, corpus (лат.) – тело)
Основные заклинания для передвижения чего-либо с префикса Mobili. Далее кастующий должен произнести верное название предмета, который он хочет переместить на латыни. В данном случае в конце произносится латинское слово «тело».
Сириус Блек использовал это заклинание для перемещения бесчувственного Северуса Снейпа из Визжащей Хижины в обратно Хогвардс по тайному ходу.

Morsmorde
«Черная Метка»
(Mors (лат.) – смерть, + mordere (лат.) – укус)
Создает огромный пылающий череп в небе, состоящий из зеленых искр. Изо рта черепа вылезает зеленая змея.
Это заклинание известно и используется только Пожирателями Смерти, они посылают метку в небо после совершения убийства.
Последний раз после долгого перерыва её видели на Кубке Мира по Квидиччу в августе 1994 г. Она была запущена Барти Краучем Младшим, палочкой Гарри Поттера.

Muggle Reprlling Charms
Маггло-отталкивающие чары.
Заклинание не приводится.
Заклиние кастуется что бы держать магглов на расстоянии от места или объекта.
К примеру на Кубке Мира использовались эти чары что бы магглы не приближались к месту проведения Чемпионата. Маггл приближаясь к зачарованному месту вспоминает неотложные дела которыми надо заняться немедленно и уходит.

"N"

Nox
(Nox (лат.) – ночь.)
Выключает свет, зажженный заклинанием «Lumos»

"P"

Pack
Заклинание заставляющее все вещи самостоятельно упаковываться в багаж.
Тонкс таким образом упаковывала вещи Поттеракогда Орденцы забирали его из дома Дурслей. Она прокомментировала это что у неё получается как попало, зато быстро, а её матери удавалось складывать каждую вещи аккуратно и все вместе - стопками.

Patronus
(Patronus (средневековый лат.) – святой покровитель, символизирует покровителя, защитника или помощника.)
Серебристо-белое, призрачное создание вызываемое Чарами Патронуса. Патронуса используют против Дементоров.
Патронус Гари имеет вид оленя (как анимагическое животное вид которого принимал его отец), патронус Гермионы – выдра, Чо Чанг – лебедь.
Кастующий может направить своего Патронуса и давать ему указания, как поступил Поттер когда его и Дадли атаковали Дементоры на Прайвет-Драйв.
У начинающих магов Патронус выражается в виде серебристого тумана, и только с приобретением определенного опыта принимает телесную форму.

Patronus Charm
(Patronus (средневековый лат.) – святой покровитель, символизирует покровителя, защитника или помощника.)
См. Expecto Patronum.

Pepper Breath
Заклинание не приводится.
Эти чары делают дыхание объекта огненно-перечным.
Потер нашел это заклинание, когда готовился к первому испытанию на Конкурсе Тривизард.

Permanent Sticking Charm
Заклинание не приводится.
Склеивающие чары.
Чары связывающие магическим образом один предмет с другим. Удалить что-либо скрепленное таким образом очень и очень сложно.
Пример: портрет матери Блека был приклеен к стене таким образом, при всем желании никто из волшебников Ордена не мог его оттуда убрать.

Peskipiksi Pesternome
Возможно «Замораживающие чары»
(«Peski» - + «piksi» - пикси + «Pester» - надоедать+ «no» - не + «me» - мне)
Версия замораживающих чар Гилдероя Локхарда.

Petrification
(Petrificare (лат.) –превратить в камень, от Petrа (лат.) – камень.)
Не чары, но очень сильный магический эффект, вызываемый взглядом василиска.
Полный эффект петрификации смертелен, но если жертва встречает не прямой взгляд василиска а его отражение (через воду, через зеркало или видит его через призрака) то окаменение можно обратить с помощью зелья из мандрагоры.

Petrificus Totalus
Полное обездвиживание тела
(Petrificare (лат.) –превратить в камень, от Petrа (лат.) – камень.)
Делает тело жертвы полностью неподвижным.
Гермиона применяла на Лонгботтома, когда он хотел помешать им идти за Филосовским камнем.
Поттер использовал при схватке с ПС в министерстве.

Portus
(Porta (лат.) – врата, вход)
Делает кастуемый объект портключом.
Дамблдор применял на старый чайник, что бы отправить детей на Гриммо Плейс, 12 в ночь нападения на Артура Уизли.
Дамблдор использовал на голову статуи из фонтана что бы отправить Гарри из Министерства после битвы в Хогвардс.

Prior Incantantanto
Так же Priori Incantantatem
Обратный Эффект Чар
(Prior (лат.) – ранний, предыдущий, incantatare (лат.) – заколдовать, зачаровать)
Кастуется на волшебную палочку. В этом случае призраки произнесенных заклинаний начинают появляться в обратном порядке. Конечно, если не было перед этим на палочку наложено заклинание Diletrius.
Так же такой эффект возникает при столкновении двух палочек, внутри которых находится магический элемент одного животного. Причем «вытягивать» последние заклинания будет палочка того волшебника, чья сила больше.
Аммос Диггори проверял палочку Гарри на ЧМ по Квидиччу на предмет Черной Метки.
При столкновении в бою палочки Гарри и Волдеморта, внутри которых находились перья одного и того же феникса вызвали Priori Incantantatem эффект.

Protean Charm
Протеевы чары
Сложные чары уровня ТРИТОН (ЖАБА), способные заставить что-либо изменить форму .
Гермиона использовала на фальшивых галеонах, что бы члены ДА узнавали дату и время следующего сбора.

Protego
(Protego (лат.) – защитить)
См. Shield Charm

"S"

Scourgify
От латинского «excoriate», что означает отделять, отдирать от чего либо.
Чистит вещи.
Тонкс использовала Scourgify что бы очистить клетку Хедвиг когда помогала Гарри собираться.
Возможно то же что и «Scouring Charm»

Scouring Charm
Очищающее заклятье
Возможно, Scourgify
Чистит, ногти на руках, например.
Гермиона с помощью этого заклятья вычистила жабьи кишки из-под ногтей Невиля.

Sealing spell
Заклинание не используется
Запечатывает рукопись в свитке прикосновением палочки.
Абридж так запечатала свое письмо для Мак Гонагалл, которое относил Поттер, что бы он не мог прочесть его. Мак Гонагалл открыла его так же прикосновением палочки.

Serpensortia
(«serpens» (лат.) змея + «sortir» (старофранц.) выйти наружу)
Из конца палочки вылетает большая змея.
По совету Снейпа Драко кастовал на Гарри это заклинание в Дуэльном Клубе. Змея двинулась и собиралась напасть на Джастина Финч-Флетчли

Severing Charm
Заклинание не приводится
Заклинание для того что бы что-нибудь отрезать.
Рон использовал что бы отрезать кружевные оборки с воротничка и рукавов своей парадной робы.

Shield Charm
Щитовые Чары
«Protego»
Эти чары создают магический барьер закрывающий кастующего от разрушительных проклятий на него направленных.
Гарри изучал их при подготовке к третьему заданию Турнира.
Гарри использовал для своей защиты во время битвы в Министерства.

Silencing Charm
Чары молчания.
«Silencio»
Делает объект немым.
На уроке Трансфигурации на 5-м году обучения дети накладывали на лягушек, с которыми работали что бы они не мешали кваканьем.
Гермиона наложила это заклятье на одного из Пожирателей во время битвы в Министерстве, когда он произносил одно из заклинаний. Его губы продолжали двигаться, но ни единого звука не издавали. Заклинание не было окончено и вреда не принесло.

Silencio
См. «Silencing Charm»
(«silencio» (лат.) тихо, молча)
Волшебное молчание цели заклинания.
См. Silencing Charm

Slug Curse
Слизняковое проклятие
Заклинание не приводится (нет, «eat slugs» из фильма не заклинание)
Жертва проклятия начинает изрыгать из себя слизняков.
За то что Малфой назвал Гермиону «грязнокровкой», Рон пытался наложить на него это проклятье. К несчатью, палочка Рона была сломана и проклятье пало на него самого.

Sonorus
Обратное: Quietus
(«sonorus» (лат.) громко)
Делает голос кастующего слышимым на большом расстоянии
Людо Бэгман использовал на Финале ЧМ по Квиддичу, он был комментатором этого матча. То же самое он проделывал на Турнире Тривизард.

Stunner
«Stunning Spell»
«Оглушающие чары»
См. STUPEFY , ENNERVATE

Stupefy
«Stunner» «Stupefying Charm»
обратное: «Ennervate»
(«stupefacio» (лат.) лишить чувств, от «stupeo» (лат.) оглушить )
Лишает цель заклинания сознания, сопровождается вспышкой красного цвета.
Сотрудники министерства пытались так остановить Пожирателя пославшего вверх Темную Метку на ЧМ по Квиддичу.
Драконоводы используют, что бы управлять подопечными (требуется сразу несколько кастующих).

Summoning Charm
Манящие чары
См. ACCIO